Nuestra Lista de Deseos- Our Wish List



Estas son algunas de las cosas que nos gustaría tener pues nos beneficiarían mucho. Si pueden colaborar haciendo estos deseos realidad, lo apreciaríamos mucho. Gracias por adelantado
These are some of the things we would love to have because they would gretly benefit the program.If you can help make any of them a reality we would truly appreciate it. Thanks in advance.
  1. Se nos daño nuestra camara, necesitamos una/ our camera is damaged; we need a new one.
  2. Merienda saludable- healthy snacks
  3. Computadora(s) para practicar y aprender a usar el teclado, ciertos programas como Word  y la computadora en general - computer(s) to learn general computer skills, such as using the keyboard and programs such as Word
  4. Internet
  5. Maquina(s) de coser- sewing machine(s)
  6. Agujetas y hilos para tejer- needles and yarn
  7. Marcadores, acuarela, tempera, pinceles y otros materiales de arte y artesanía- markers, watercolors, tempera paint, paint brushes, and other arts and crafts materials
  8. Herramientas para artesanía (un taladro dreamer, cierra, etc.)-arts and crafts tools such as a dreamer, etc) 
  9. Una bola y un canasto de baloncesto- a basketball and a basketball hoop
  10. Guantes, bates y bolas de béisbol- baseball gloves, bats and balls
  11. Guantes de boxeo de niñ@s y pre-adolocentes-boxing gloves for children and pre-adolescents
  12. Libros de cuentos en español no sexista y no racista para niñ@s y jovenes y libros didácticos sobre botánica y otras materias - non-sexist, non-racist story books and child-centered educational books on subjects such as botany in Spanish
  13. Instrumentos musicales- musical intruments
  14. Juegos educacionales- educational toys
  15. Telescopio(s)- telescope(s):gracias a Rafaelina Tineo, amiga fotógrafa y fundadora de la organización Dejennos Ser Uno ahora tenemos nuestro primer telescopio; thanks to Rafaelina Tineo, a friend, photographer and founder of the organization Let Us Be One we now have our first telescope.
  16. Microscopio(s)- microscope(s)
  17. Camera(s) de fotos- camara(s)
  18. Camara de video- video camara
  19. Pantalla de proyector- Projector screen 
  20. Mazilla-play-dough
  21. Materiales para bisuteria (hilos, cuentas, etc)- fashion jewelry materials (thread, beads, etc); jewelry and craft making stuff
  22. Pintura para el cuerpo-body paint
  23. Pintura para tela: fabric paint
  24. Robaron nuestra laptop y necesitamos una urgente: they stole our laptop and we are in dire need of one
  25.  
Suscribirse a: Entradas (Atom)

GEXPAYE (English follows)

GEXPAYE es un proyecto socio-comunitario piloto de educación alternativa y de edad mixta. Concebimos la educación como liberadora y empoderadora, no esclavizante como lo es nuestro sistema de educación, el cual llamamos escuelamiento. En GEXPAYE nos guiamos por los intereses y necesidades de los integrantes, algun@s de l@s cuales forman parte de la directiva del proyecto, creando asi no solo un programa de ell@s y para ell@s sino también ciudadanos responsables, democráticos, y libres.

El interés de GEXPAYE es asistir al desarrollo de nuestr@s niñ@s y jóvenes por medio del arte, el juego, paseos, la lectura, la escritura, la discusión y el análisis, entre otros, dados por medio de talleres y proyectos escogidos por l@s integrantes del programa, incentivando así su aprendizaje. Trabajamos en reciclaje, preservando nuestro medio ambiente, creando conciencia, responsabilidad, y valores más humanistas, para construir una sociedad menos consumista e individualista.



GEXPAYE is a socio-community pilot project of alternative mixed-age education. We think of education as liberating and empowering, not enslaving like schools in our education system. We are guided by the interests and needs of our members who also form part of our board of directors.

We aim to create not only a program for them and by them but also free, democratic and responsible citizens. GEXPAYE's interest is to assist in the development of our children and youth through art, play, trips, reading, writing, discussion and analysis, among others. We give workshops and create projects selected by the members of the program, thus motivating them to learn. We work with recyclable materials, preserving our environment, creating awareness, responsibility and humanistic values​​, to build a less consumerist and individualistic society.