We apologize to our English speaking friends but only a short sypnosis follows.
Con gran entusiasmo y esfuerzo por parte de l@s niñ@s y jóvenes integrantes de GEXPAYE, con la colaboración de instituciones como Casa Abierta yLa Nave , los colmados de la comunidad de la
Con gran entusiasmo y esfuerzo por parte de l@s niñ@s y jóvenes integrantes de GEXPAYE, con la colaboración de instituciones como Casa Abierta y
cual comenzara el lunes 23 de enero, 2012 y se ofrecerá en dicho club.
La celebración de la feria fue la culminación de un mes de intenso trabajo durante el cual l@s
miembro@s de GEXPAYE no solo trabajaron elaborando las piezas artesanales sino que también planearon y organizaron los eventos que tendríamos, escogieron l@s artistas y personas a invitar, escribieron y entregaron las cartas de apoyo y promoción de la feria, y organizaron y decoraron las
mesas y otros espacios que necesitaríamos el día de la feria.
Su esfuerzo y trabajo no fue en vano pues la feria fue todo un éxito. Durante todo el día, de 11am -7pm toda la comunidad se mantuvo animada con música proporcionada por Rudy el Mariachi, el DJ de la Javiela ; juegos cooperativos e infantiles; una área de arte; ventas de ropa de paca, artesanía, y comida (unas donada por amigas, otras con ganancias compartidas al 50% y un sancocho comunitario hecho por Edwin Urbano con la colaboración de tres amigas de la comunidad quienes ayudaron pelando víveres, picando sazones y lavando la carne), ventas las cuales estaban a cargo de l@s integrantes de GEXPAYE, quienes se tomaron turnos vendiendo y divirtiéndose; y por ultimo presentaciones artísticas de Little Brian and the Power Black, Jamely, Julian Pichardo y el ballet Folklórico del CURNE. Todo se efectúo en gran armonía y con mucha alegría.
Fuera de las siguientes ganancias las cuales son inmensurables - el apoyo, la cooperación y la colaboración de la comunidad, instituciones y amig@s; el disfrute, la diversión y alegría traída a la comunidad; la ropa y otros utensilios vendidos a precios reducidos; y el aprendizaje y empoderamiento adquirido por l@s miembro@s de GEXPAYE- también tuvimos las siguiente ganancias monetarias las cuales consideramos necesario divulgar aunque nuestro trabajo hasta ahora ha sido totalmente
voluntario y aunque hemos costeado la mayor parte de los materiales y juegos educativos que tenemos.
La divulgación de estas ganancias es una necesidad porque vivimos en un país corrupto y con una
cultura violenta donde en vez de apoyar al otro cuando le esta hiendo bien comenzamos con las malas lenguas. Para evitar eso damos la siguiente información. Comenzamos el semestre con RD$7,000.00 obtenidos de venta de collares y pulseras hecha por Edwin Urbano y Ydanelys Dominguez y vendida
en los Estados Unidos por Luisa Paulino. Durante el semestre en materiales, copias y pintura gastamos RD$5,808.00 quedando RD$1,192 para el montaje de la feria. En donaciones obtuvimos RD$1,500.00 para un total de RD$2,692. Gastamos RD$2,400 montando la feria, quedando RD$292. En la feria vendimos un total de RD$3,600 para un total para el semestre Primavera 2012 de RD$3,892. Aunque
no parezca mucho, si consideramos que vendimos a precios bien reducidos para que la comunidad
pudiera beneficiarse, entonces vemos que tuvimos muy buenas ganancias. Pero repetimos, las mejores ganancias fueron la colaboración y apoyo recibidos y el aprendizaje, desarrollo, auto-estima y fuerza adquirid@s y mostradas por l@s integrantes de GEXPAYE de quienes estamos súper orgullos@s.
Hasta la próxima nos despedimos llen@s de agradecimiento y muy entusiastas por ver que sorpresas, desarrollo y aprendizaje nos traerá el semestre Primavera 2012.
We are happy to report that the fair was a huge success, not only financially but in other terms as well. We made enough money to start the semester, the members learned a lot and are very proud of themselves and we gained the support and approval of the community who not only came to buy and enjoy the festivities but also helped out in many ways. We are very grateful and eager to see what the next semester brings.
We are happy to report that the fair was a huge success, not only financially but in other terms as well. We made enough money to start the semester, the members learned a lot and are very proud of themselves and we gained the support and approval of the community who not only came to buy and enjoy the festivities but also helped out in many ways. We are very grateful and eager to see what the next semester brings.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
CONFIGURACION COMENTARIO VER OJO