Como Puede Apoyarnos- How You Can Colaborate with us





Si desea colaborar con nuestro proyecto, puede hacerlo de las siguientes maneras:
If you wish to colaborate with us , you can do so in the following ways:


  • Participando en nuestros eventos y apoyando nuestras causas como es la construcción de un parque infantil en la Javiela; participating in our events and supporting the causes we assume such as the creation of a playground in la Javiela.

  • Con su conocimientowith your knowledge and skills
 Haciendo un intercambio cultural o turismo social/ puede ofrecer un taller sobre algo que sabe hacer y asistiendo en nuestros proyectos. Ahora mismo no tenemos fondos para pagar un taller pero aportaríamos a la transportación desde otro pueblo o ciudad en la república y ofreceriamos estadía aquí en SFM y quien sabe hasta un poco de turismo si fuese necesario. Lo seguro es que la pasara bien;  doing social tourism or a cultural interchange : you can contribute by offering a workshop and assiting while here. Right now we have no funds to pay for the workshop but we can contribute for transportation to and from a town in the DR and offer room and board. Funds permitting we have the vehicle to do some tourism. Just need to put the gas. You are certain to have a good time.

Si es artesano o artista puede hacer piezas de bisutería o artesanales y donarlas; if you are an artist or artisan you can make fashion jewelry or other items and donate them.


  • Donandonos ropa, utensilios y otros materiales usados o que ya no necesita; you can donate used clothing or any other item you no longer use or need.
  • Vendiendo sus cosas o comidas en nuestras pulgas mensuales y donando un porcentaje de su venta; you can sell your items or food in our events and donate a percentage of your sales.
  • Donando algunos de los materiales incluidos en nuestra Lista de Deseo (Wish List); you can donate some of the items listed in our Wish List.

GEXPAYE (English follows)

GEXPAYE es un proyecto socio-comunitario piloto de educación alternativa y de edad mixta. Concebimos la educación como liberadora y empoderadora, no esclavizante como lo es nuestro sistema de educación, el cual llamamos escuelamiento. En GEXPAYE nos guiamos por los intereses y necesidades de los integrantes, algun@s de l@s cuales forman parte de la directiva del proyecto, creando asi no solo un programa de ell@s y para ell@s sino también ciudadanos responsables, democráticos, y libres.

El interés de GEXPAYE es asistir al desarrollo de nuestr@s niñ@s y jóvenes por medio del arte, el juego, paseos, la lectura, la escritura, la discusión y el análisis, entre otros, dados por medio de talleres y proyectos escogidos por l@s integrantes del programa, incentivando así su aprendizaje. Trabajamos en reciclaje, preservando nuestro medio ambiente, creando conciencia, responsabilidad, y valores más humanistas, para construir una sociedad menos consumista e individualista.



GEXPAYE is a socio-community pilot project of alternative mixed-age education. We think of education as liberating and empowering, not enslaving like schools in our education system. We are guided by the interests and needs of our members who also form part of our board of directors.

We aim to create not only a program for them and by them but also free, democratic and responsible citizens. GEXPAYE's interest is to assist in the development of our children and youth through art, play, trips, reading, writing, discussion and analysis, among others. We give workshops and create projects selected by the members of the program, thus motivating them to learn. We work with recyclable materials, preserving our environment, creating awareness, responsibility and humanistic values​​, to build a less consumerist and individualistic society.