El taller de malabares y coordinacion motriz y la obra La Casa Embrugada, nuestra Semana Santa Teatral fueron seguidos por un taller inicial de aprender a montar zancos en una calle del barrio 27 de Febrero, antiguo La Javiela, donde trabajamos. Este taller fue dado por el grupo los Pata Larga, quienes siempre nos apoyan. H ubo mucho interes y este taller inicial fue seguido por otras sessiones de entrenamiento, culminando con un aprendizaje que permitio la integracion del uso de zancos por chic@s de GEXPAYE en nuestras pulgas y otros eventos.
Aside from the events provided by the Argentinian theater group, the stills group Los Pata Larga (The long legged ones) who always assist us, provided us with an initial workshop to learn how to use stills which was given on one of the streets in the neighborhood where we work. There was a lot of interest in this topic and so we decided to continue offering these workshops. Our kids learned to use stills and incorporated its use to advertise our flea markets
Taller de zancos en una calle del barrio La Javiela
Stills workshop on a street in La Javiela, an inner-city neighborhood
Poniéndonos los zancos
Putting the stills on
Putting the stills on
Aprendiendo a controlar los zancos usando una pared luego de haber sido cargad@s allí
Learning to control the stills while holding on to a wall
Learning to control the stills while holding on to a wall
Haciendo solito en zancos
Learning how to find balance away from the wall
Learning how to find balance away from the wall
Tomando los primeros pasos
Taking his first steps away from the wall
Taking his first steps away from the wall
Lanzandonos
Going for it all the way
Going for it all the way
Practicando la caida para no herirnos
Practicing how to fall so as not to hurt ourselves
Foto grupal de l@s participantes y ayudantes
Helpers and participants group picture
Helpers and participants group picture
Gracias a Los Pata Larga por compartir su conocimiento con nosotr@s y a tod@s las que participaron en este primer taller de zancos en una calle en el barrio de La Javiela
Thanks to the Pata Larga, the stills group members for sharing their knowledge and skills with us and to all who participated in this first stills workshop in the streets of La Javiela
Thanks to the Pata Larga, the stills group members for sharing their knowledge and skills with us and to all who participated in this first stills workshop in the streets of La Javiela
El entrenamiento de zancos sigue en el Club 27 de Febrero
Stills training continues in the Club 27 de Febrero
Stills training continues in the Club 27 de Febrero
El grupo que continjuo
The group that continued
+000057.bmp)
En reunion: recordando lo aprendido y los acuerdos comunitarios de convivencia pacifica
Meeting to remember what was previously learned and reviewing our community agreements for peaceful interactions
The group that continued
+000057.bmp)
En reunion: recordando lo aprendido y los acuerdos comunitarios de convivencia pacifica
Meeting to remember what was previously learned and reviewing our community agreements for peaceful interactions
Allí hasta lo mas pequeñitos felizmente se entrenan en estos zancos alternativos
In the Club even the littlest children used stills; some of them used the alternative ones made for them
In the Club even the littlest children used stills; some of them used the alternative ones made for them
Otros en los zancos mas pequeños...que determinacion
Others used the shortest stills with lots of determination
+000055.bmp)
Preparándonos y practicando con ayuda
Putting on stills and getting help walking with them
+000059.bmp)
Ya pudiendo solit@s
Learning to stand and walk on stills alone
+000060.bmp)
Practicando la caida
Practicing how to fall without getting hurt
Aplicando el conocimeinto acquirido: dos de nuestr@s chic@s que aprendieron a montar zancos usandolos para promocionar nuestra venta de utensilios usados
Applying the knowledge gained: two of our kids who partifcipated in the workshops using stills to promote our sale of used items
+000051.bmp)
+000042.bmp)
