domingo, 9 de septiembre de 2012

Campamento de Salud y Paz terminara con la Obra de Teatro Donde Viven Los Monstrous/Health and Peace Camp will end with the play Where the Wild Things Are

Vamos a culminar nuestro Campamento de Salud y Cultura de Paz este viernes septiembre 14 con un socio-drama inspirado en el trabajo de Teatro del Oprimido del dramaturgo brasileño Augusto Boal.  En este contexto se usa el teatro para bregar problemas sociales y considerar posibles soluciones. Como uno de los enfoques de nuestro campamento es construir una cultura de paz, estaremos bregando el tema de la violencia en nuestra comunidad con una adaptación del libro ¨Donde Viven Los Monstruos¨ de Maurice Sendak. El evento tendrá lugar a las 7:00 PM en  el Club 27 de Febrero localizado en la C/ Jose Marti en la Javiela

 En este video Edwin Urbano muestra como va el proceso de la elaboración del escenario el cual esta hecho de materiales reciclados como el periódico, cartón, papel, y plástico. Todo el trabajo de montaje- incluyendo la creación de la escenografía y la elaboración de los trajes y mascaras de los monstruos-,  publicidad, y fondos relacionado con la obra fue hecho con la activa participación  de las/los integrantes del campamento.




We will be concluding our Health and Culture of Peace Camp this coming Friday September 14th with a socio-drama inspired by the work of Augusto Boal, a Brazilian dramaturgist who created the technique of Theater of the Oppresed where theater is used to deal with social issues and find possible solutions. Since one of our focus was building a culture of peace, we will be addressing the problem of violence in our community with an adaptation of Maurice Sendak´s book ¨Where the Wild Things Are.¨ This event will start at 7:00 PM and take place at  the Club 27 de Febrero in la Javiela.  

 In this video Edwin Urbano shows us how the process of decorating the stage s going. It is important to note that the members of GEXPAYE actively participated in the assembly of the stage, which is made of recycled materials such as newspaper, cardboard, plastic and paper, as well as in all other work related to the play (assembly, publicity and funding). 
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

CONFIGURACION COMENTARIO VER OJO

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

GEXPAYE (English follows)

GEXPAYE es un proyecto socio-comunitario piloto de educación alternativa y de edad mixta. Concebimos la educación como liberadora y empoderadora, no esclavizante como lo es nuestro sistema de educación, el cual llamamos escuelamiento. En GEXPAYE nos guiamos por los intereses y necesidades de los integrantes, algun@s de l@s cuales forman parte de la directiva del proyecto, creando asi no solo un programa de ell@s y para ell@s sino también ciudadanos responsables, democráticos, y libres.

El interés de GEXPAYE es asistir al desarrollo de nuestr@s niñ@s y jóvenes por medio del arte, el juego, paseos, la lectura, la escritura, la discusión y el análisis, entre otros, dados por medio de talleres y proyectos escogidos por l@s integrantes del programa, incentivando así su aprendizaje. Trabajamos en reciclaje, preservando nuestro medio ambiente, creando conciencia, responsabilidad, y valores más humanistas, para construir una sociedad menos consumista e individualista.



GEXPAYE is a socio-community pilot project of alternative mixed-age education. We think of education as liberating and empowering, not enslaving like schools in our education system. We are guided by the interests and needs of our members who also form part of our board of directors.

We aim to create not only a program for them and by them but also free, democratic and responsible citizens. GEXPAYE's interest is to assist in the development of our children and youth through art, play, trips, reading, writing, discussion and analysis, among others. We give workshops and create projects selected by the members of the program, thus motivating them to learn. We work with recyclable materials, preserving our environment, creating awareness, responsibility and humanistic values​​, to build a less consumerist and individualistic society.